Can you love more than one tradition without betraying all of them?

I've been asked this three times in the last month — by a Jesuit I respect, a Zen teacher I respect, and my own wife.

All three answered differently. All three were kind about it.

I can't tell whether that's comforting, or whether it's the whole problem.